U redu, želim znati ime svakog broda koji je bio u tom podruèju u vrijeme teleportacije.
Voglio il nome di ogni nave presente nell'area al momento del teletrasporto.
"Frenk Vilijam Abegnejl." Ovde piše da je bio u vojsci.
"Frank William Abagnale" era un militare.
Što ako je bio u pravu?
Strano, certo. Ma di certo non conclusivo.
Naš cijeli svemir je bio u vruèem, gustom stanju onda prije približno 14 biliona godina ekspanzija je poèela... èekaj!
"The Big Bang Theory" - Season 01 Episode 16 - "The Peanut Reaction". Traduzione:
Moj otac je bio u vojsci.
La forza dell'abitudine. Mio padre era un soldato.
* Ceo naš univerzum je bio u vruæem, gustom stanju *
The Big Bang Theory s03e23 "The Lunar Excitation"
Neko je bio u mojoj kuæi.
Qualcuno e' entrato in casa mia.
Kada sam bio ispod, ceo svet je bio u ratu.
Quando ero congelato, il mondo era in guerra.
Moj otac je bio u mogućnosti da biste dobili suca Brackett sigurnosno isključivanje njegov pobornik tvrde linije stav.
Mio padre ha convinto il giudice Brackett ad abbandonare la sua linea dura.
Ko mi je bio u jebenoj æeliji?
Chi e' entrato nella mia cella?
Život moga oca je bio u pitanju.
Mio padre era in pericolo di vita!
Predstavljam ti Elliot Honeycutta, kako je izgledao kad je bio u školi za oficirske kandidate 1975.
Gia', pero'... va sulle scene del crimine e arresta i cattivi. E' un po' piu' complicato di cosi', ma si'. Beh, ogni tanto lo facciamo.
Trik je bio u tome da su oni šifrovani.
Il trucco stava nel fatto che fossero criptati.
Pre njega, telo mi je bilo ovde, ali život mi je bio u Irskoj, s vama.
Il mio corpo era qui, ma Ia mia vita era in irlanda con voi.
Naš èovek je bio u Siriji, pod drugim identitetom.
La Risorsa era in Syria, sottocopertura.
Ne mogu da verujem da æu to reæi ali Sevidž je bio u pravu.
I miei uomini stanno gia' lavorando alla fase successiva.
Dok je bio u pritvoru stalno je govorio jedno. "Zum želi Fleša mrtvog".
Mentre era sotto la nostra custodia ripeteva sempre la stessa cosa: "Zoom vuole Flash morto".
Ko je bio u mom stanu?
Allora, chi e' venuto nel mio appartamento?
Šta bi se desilo da je bio u drugoj grupi?
Cosa sarebbe successo se fosse stato nell'altro gruppo?
Koreancima sam u izveštaju napisao: "Vidite, ne znam šta je ovaj momak radio, ali pretpostavljam da je bio u kontaktu sa majkom ili devojkom."
Quando ho scritto la mia relazione ai Coreani, ho detto, "Guardate, non so cosa stesse facendo questa persona", ma credo che stesse interagendo con sua madre o la sua ragazza.
I napisao je da, dok je bio u logoru, mogao je da predvidi, ukoliko ikada budu slobodni, koji čovek će biti dobro, a koji neće.
E scriveva che, mentre era nel campo, era in grado di capire chi, se liberato, sarebbe stato bene e chi no.
Sakatili su ih i evo nakon što sam ovde diplomirala, radila sam za Ujedinjene nacije, vratila sam se u školu da uradim svoj diplomski rad i konstantan plač ovih devojaka mi je bio u glavi.
stavano per essere mutilate, e qui dopo essermi laureata, ho lavorato all'ONU, sono tornata all'università per una laurea specialistica, ma il pianto di queste ragazze era sempre davanti ai miei occhi.
I kao što možete da osetite, problem je bio u tome što smo bili u bedaku, bili smo depresivni, gledali smo na njega kao na problem, ne kao sina, ne iz pozitivne perspektive.
E il problema, come potete immaginare, è che eravamo giù, eravamo depressi, lo vedevamo come un problema, non come un figlio, non da un punto di vista positivo.
Ko je bio u pravu neka podigne ruku.
Per alzata di mano, avevate ragione?
Kako gledate šta se dešavalo, problem nije bio u tome da je postojao sistem koji nije radio dovoljno dobro, problem je bio u tome što uopšte nismo imali sistem.
Se osservate quello che è successo, il problema non era che il sistema non funzionava. Il problema era l'assenza totale di un sistema.
Prvi je bio u tome što nisam bila sigurna kako da sve ovo pretvorim u karijeru.
Il primo era che non ero sicura di come avrei potuto trasformare tutto questo in un lavoro.
Problem je bio u tome da nisam skoro ništa znala o 3D štampanju, i imala sam samo devet meseci da shvatim kako da ištampam pet modernih komada.
Il problema era che non conoscevo praticamente niente di stampa 3D, e avevo solo nove mesi per capire come stampare cinque completi alla moda.
Sputnjikov negativ je bio u centru grada.
Il negativo di "Sputnik" era fuori città.
Ručali smo i pričao mi je o tome kako je bio u zatvoru na Baliju zbog jedne injekcije droge.
Mentre mangiavamo mi raccontò di quando fu arrestato e incarcerato a Bali per droga.
Vratimo se u prošlost 20 godina: jedan slogan iza kojeg se nalazio jedan marketinški menadžer je bio u stanju da definiše brend.
Se torniamo indietro di 20 anni, l'unico slogan piuttosto ben controllato da un unico agente di marketing poteva ben definire un marchio.
Moav je bio u miru od detinjstva svog i počivao na droždini svojoj, niti se pretakao iz suda u sud, niti je u ropstvo išao; zato mu osta kus njegov, i miris se njegov nije promenio.
Moab era tranquillo fin dalla giovinezza, riposava come vino sulla sua feccia, non è stato travasato di botte in botte, né è mai andato in esilio; per questo gli è rimasto il suo sapore, il suo profumo non si è alterato
2.7792420387268s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quel figlio di puttana aveva ragione. 